【8月9日（日）の営業について】オープン時間は、12時予定となります。ただし、復旧作業が早めに終わる場合、オープン時間も早まることがございます。最新の情報は、HPやSNSでお知らせいたします。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【8月9日（日）の営業について】

オープン時間は、12時予定となります。

ただし、復旧作業が早めに終わる場合、

オープン時間も早まることがございます。

最新の情報は、HPやSNSでお知らせいたします。

ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【關於8月9日星期日的營業時間】

我們計劃的營業時間為中午12:00。

但是，如果維修工作提前完成，

我們可能會提前營業。

我們將在網站和社交媒體上發布最新資訊。

感謝您的理解與合作。

[Regarding Business Hours for Sunday, August 9]

We are scheduled to open at 12:00 PM.

However, please note that the opening time may be moved up if restoration work is completed ahead of schedule.

We will provide the latest updates via our website and social media.

We appreciate your understanding and cooperation.

【8월 9일(일)의 영업에 대해서】

오픈 시간은 12시 예정입니다.

그러나 복구 작업이 일찍 끝나면

오픈 시간도 빨라질 수 있습니다.

최신 정보는 HP나 SNS로 알려드립니다.

이해와 협력을 받도록 부탁드립니다.